Prevod od "preko mene" do Češki


Kako koristiti "preko mene" u rečenicama:

On je krupan èovek, lako me je zavrteo, tako da su mi leða okrenuta ka njemu, stavio mi svoju veliku šaku na grlo, zabacio mi glavu nazad, savio se preko mene, i ljubio me od pozadi.
A otočil si mě k sobě zády, položil mi tu velkou ruku na krk, zaklonil mi hlavu, nahnul se nade mnou a políbil mě zezadu.
Dok ste èlan mog osoblja, s Tulebonom æete da održavate vezu preko mene.
V mém štábu budete komunikovat s Toulebonne pouze přese mě.
Prošao je preko mene kao hladni povetarac i rekao: "Ustani".
Ovanul mě jako vlahý vánek a řekl: "Povstaň."
Vas dvojica æete razgovarati preko mene.
Vy a on budete spolu mluvit mým prostřednictvím.
Ponekad neki od ovih momaka, koji su oženjeni, pokušavaju preko mene na brz naèin prošvercati kurvu kao svoju ženu.
Občas někdo, kdo je ženatý, na mě tlačí, abych rychle domluvila setkání, aby sem dostal štětku.
Htela je sve svoje greške ispraviti preko mene.
Chtěla napravit všechny své chyby skrze mě.
Proæi æeš kroz ova vrata samo preko mene mrtva.
Skrz tyhle dveře projdeš jen přes moji mrtvolu.
Ako želiš da ne kontaktiraš preko mene, ostaviæu ti njegov broj.
Pokud bys se mnou raději nemluvila, nechám ti číslo přímo na něj.
Štitite ih, pucajte u drveæe, preko mene.
Krycí palba mezi stromy, na můj povel!
Molim Ga da mi, djelujuæi preko mene, omoguæi da vidim Njegovu volju.
Prosím ho, aby do mě vstoupil a vyjevil mi svou vůli.
Neæe izabrati Tollivera preko mene, ovoliko rano u igri.
Nedají přednost Tolliverovi přede mnou takhle brzy.
Bozja rec, ili tocak, ili skoljka ili grasak, u ovom kampu, za tebe, preko mene mrtvog.
Pána na nebesích, ruletu, nebo skořápky... v tomhle táboře povoluji jenom já.
Svi njihovi takticki protokoli moraju da prodju preko mene.
A všechny jejich protokoly budou muset jít přes mě. Dobře.
Ako želiš ove vampire, morat æeš proæi preko mene.
Pokud chceš ty upíry zabít, musíš projít přeze mě.
Aha, pa, toliko sam puna vode da se bojim da æeš morati da preplivaš preko mene da bi dobila "zelenu kartu"!
Jo, no mám v sobě tolik vody, že mám strach, že až prasknou, budeš v tom okolo mne plavat pro svojí zelenou kartu!
Zato æe ovo iæi preko mene i svi æe dobiti šta žele.
Takže budete jednat se mnou. A všichni dostanou, co chtějí.
Samo preko mene mrtva ideš u tu prokletu moèvaru.
Jen přes moji mrtvolu půjdeš do tý prokletý bažiny.
Sve što treba je da investiraš u Grejson Global, preko mene, naravno.
Stačí, když se staneš klientem Grayson Global, samozřejmě přese mě.
Ali, nemaš razloga za brigu, jer ako netko proba doæi da te ubije, morat æe preko mene i mojih drugara.
Nemusíš se bát, když tě bude chtít někdo zabít, bude se muset vypořádat se mnou a mými přáteli.
Dopuzi preko mene i suoèi se sa propašæu!
Vlez si na mě a setkej se se vou zkázou!
Rekao sam - preko mene mrtvog.
Řekl jsem Jen přes moji mrtvolu.
Od sad sva izvještavanja o ovome æe iæi preko mene.
Teď půjdou všechny zprávy přez mě.
Ako hoces ovde da radis biznis, onda moras da ides preko mene.
Pokud tady chcete pořád vést podnikání, tak to budete muset dělat přese mě.
Ako želiš Elenu, moraæeš da preðeš preko mene.
Jestli chceš Elenu, - budeš muset projít přese mě.
Ako želiš Isaka danas, moraš preko mene.
Dneska chcete Izáka a bude se muset dostat přese mě.
Ali ako hoæe da te ubije, moraæe da proðe preko mene!
Ale jestli tě chce zabít, tak bude muset projít přese mě!
Preko mene i od mene, jedino tako može biti.
Přeze mě a ode mě, nijak jinak.
Samo ne znam zašto misliš da æeš preko mene doæi do toga.
Ale pořád nechápu, proč si myslíš, že to díky mně dostaneš.
Varaš preko mene, je li tako?
Opičíte se po mně. Je to tak?
Ali, to može samo preko mene mrtvog.
To si piš. - Ale to bys musel jít přes mě.
Ok, stvarno želim da sledeæi put te stvari idu prvo preko mene.
Dobře. Vážně jsi to měl nejdřív probrat se mnou.
Pitao sam, jel misliš da je u redu što preskaèeš preko mene u mojoj kuæi?
Na to jsem se neptal. Ptám se, jestli mě chceš překročit v mém vlastním domě.
Neæeš lepo da zamoliš da se pomerim, samo æeš da kreneš preko mene?
To chci vědět. Neřekneš: "S dovolením." Prostě mě překročíš.
I ako nešto ima da kaže o tome, moraæe preko mene.
A jestli s tím někdo bude mít problém, budou si muset promluvit se mnou.
Šarlot DiLorentis æe šetati ulicama Rouzvuda samo preko mene mrtvog.
Charlotte DiLaurentisová bude chodit po ulicích Rosewoodu jedině přes mou mrtvolu.
Moraæeš prvo da preðeš preko mene.
Nejdřív budeš muset přejít přese mě.
Sve potrebštine idu preko mene, i zar ti nebi trebao raditi na krpljenju sektora 5?
Všechny zásobovací výjezdy jdou přese mě, a neměl bys pracovat na opravě Sektoru 5?
Pošto je neko prebacio tkaninu preko mene."
On přeze mě někdo hodil látku, co mě stíní."
Gospod je učinio kako je kazao preko mene; jer je Gospod istrgao carstvo iz tvoje ruke i dao ga bližnjemu tvom Davidu;
Učiniltě zajisté jemu Hospodin, jakož mluvil skrze mne, a odtrhl Hospodin království od ruky tvé, a dal je bližnímu tvému, Davidovi.
Duh Gospodnji govori preko mene, i beseda Njegova bi na mom jeziku.
Duch Hospodinův mluvil skrze mne, a řeč jeho jazykem mým vynesena.
A Miheja reče: Ako se vratiš u miru, nije Gospod govorio preko mene.
Ale Micháš řekl: Jestliže se ty navrátíš v pokoji, tedyť nemluvil Hospodin skrze mne.
Jer si me bacio u dubine, u srce moru, i voda me opteče; sve poplave Tvoje i vali Tvoji prelaziše preko mene.
Nebo jsi mne uvrhl do hlubiny, do prostřed moře, a řeka obklíčila mne; všecka vlnobití tvá i rozvodnění tvá na mne se svalila.
0.49840211868286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?